Pétition One Sign for One Life Sauver Meriam

22/06/2014 13:11

Quelques infos

SIGNEZ ICI


-Vous avez sans doute vu dans la presse que les chaînes ont été ôtées à Meriam; la pression internationale paie donc!

-Par contre une nouvelle à méditer, nous avons appris de source occidentale confidentielle, que la femme qui avait été arrêtée, elle aussi pour apostasie,Faiza Abdalla, chrétienne de 37 ans,en prison depuis le 2 avril 2014,a finalement abjuré; sa famille ne désire aucune communication à son sujet.

-Une délégation du CUD a eu un rdv à l'UNESCO pour faire part de notre préoccupation face à la montée de l'intolérance.Des propositions ont été faites dans la perspective de renforcer la sauvegarde de Meriam...


A Khartoum,on entrevoit le terme de la phase d'appel de l'affaire de Mariam condamnée à mort pour apostasie. Des sources ont confirmé que la décision du tribunal d'appel interviendrait à la fin de la semaine prochaine pour mettre un terme à la polémique.

L'affaire est toujours pendante, en dépit des pressions internationales sur le Soudan pour la faire libérer. D'autant que la loi soudanaise ne prévoit pas d'amnistier des sanctions liées au (crime) de Hadd.
De même que le régime islamique de Khartoum redoute d'avoir à faire face à des protestations intérieurs.

 L'un des avocats, Mohamed Abdel Nabi, dans des déclarations à la presse a dit que trois juges se penchaient sur le cas de Mariam (...) Il a précisé que la décision serait rendu dans les prochains jours. 

L'avocat a semblé optimiste quant au fait que la décision serait dans l'intérêt de sa cliente, soulignant les errements du juge de première instance.

Il a affirmé que Mariam, qui a accouché dernièrement en prison, était en bonne santé et que les autorités permettaient à son époux ainsi qu'à ses avocats de la visiter. Ses fers avaient été enlevés. Mais ils lui seraient remis une fois écoulée la période de « maternité », attendu que les règlements imposent que tout condamné à mort doit être entravé dans la prison.

La Commission des lois du Parlement soudanais l'a informé de la procédure. Elle a précisé que Mariam était face à une alternative : soit elle abjurait et revenait dans sa famille, divorçant de son mari chrétien, ressortissant du Soudan du sud, et de nationalité américaine, soit elle affrontait la peine capitale.

L'affaire Mariam est prise en compte par l'expert indépendant de l'ONU sur les droits de l'Homme, Mashood Baderin, au Soudan depuis dimanche dernier. Des responsables ont demandé à ce que lui soit remises toutes informations relatives à l'affaire, insistant sur le fait que le dossier était particulièrement exemplaire .

Some info sign here - you've probably seen in the press that the strings have been removed to Meriam; international pressure pay!

-However a new to meditate, we learned from confidential Western source, that the woman who had been arrested, she also for apostasy, Faiza Abdalla, 37 years, in prison since April 2, 2014, and Christian finally recanted; his family wants no communication to its subject.

-A delegation of the CUD had an appointment at UNESCO to share our concern about the rise of intolerance.Proposals have been made from the perspective of strengthening the safeguarding of Meriam...

ENGLISH VERSION

Some info


-You've probably seen in the press that the strings have been removed to Meriam; international pressure pay!

-However a new to meditate, we learned from confidential Western source, that the woman who had been arrested, she also for apostasy, Faiza Abdalla, 37 years, in prison since April 2, 2014, and Christian finally recanted; his family wants no communication to its subject.

-A delegation of the CUD had an appointment at UNESCO to share our concern about the rise of intolerance.Proposals have been made from the perspective of strengthening the safeguarding of Meriam...Follow A Khartoum, you can see the end of the phase of appeal of Mariam sentenced to death for apostasy. Sources have confirmed that the decision of the Court of appeal would take place at the end of the week next to put an end to the controversy.

The case is still pending, despite international pressure on Sudan to release. As the Sudanese law does not provide amnesty sanctions related to the (crime) of Hadd. Similarly the Islamic regime in Khartoum fears of having to cope with domestic protests.

 One of the lawyers, Mohamed Abdel Nabi, in statements to the press said that three judges swayed on the case of Mariam (...) He said that the decision would be made in the coming days.  The lawyer appeared optimistic about the fact that the decision would be in the interest of his client, pointing out the errors of the trial judge.

He said Mariam, who has recently given birth in prison, was in good health and that the authorities allowed her husband as well as its lawyers to visit. His irons were removed. But they would be handed once past the period of "maternity", whereas the regulations require that all sentenced to death must be impeded in the prison.

The Commission of the acts of the Sudanese Parliament informed him of the procedure. She said that Mariam was faced with an alternative: either she renounced and came back into his family, divorcing her husband Christian, a national of Sudan and South American nationality, she faced the death penalty.

The case of Mariam is taken into account by the independent expert of the United Nations on the rights of man, Mashood Baderin, in Sudan since last Sunday. Officials have asked that he either handed over all information relating to the case, insisting on the fact that the record was particularly exemplary.



SIGN HERE